| Woodie meets Erzgebirge |
Liebe Geocacher aus nah und fern, gemeinsam mit euch möchten wir 25 Jahre Geocaching feiern und euch in unserem schönen Erzgebirge herzlich willkommen heißen.
Dem einen oder anderen sind beim Dosensuchen oder auf Events bestimmt schon die kleinen Woodcoins aufgefallen. In den letzten Jahren erfreuen sich diese Holztaler einer immer größeren Beliebtheit und zahlreiche Geocacher haben dafür eine wahre Sammelleidenschaft entwickelt. Bei vielen großen und kleinen Events sind die kleinen Holzscheiben nicht mehr wegzudenken und hier in Europa gehören sie inzwischen zu einem wesentlichen Bestandteil von Geocaching.
Was liegt also näher, als hier auf dem Gebiet des Miriquidi (frühere Bezeichnung des Erzgebirges, Miriquidi = auf Deutsch Dunkel-, Finsterwald) ein Event rund um die kleinen Holzscheiben zu veranstalten.
Natürlich soll auch die Dosensuche nicht zu kurz kommen, denn das ist ja der Hauptbestandteil unseres schönen Hobbys. Auf dem Event-Gelände haben wir diverse Spiele run um Woodcoins geplant. Dabei wird für Groß und Klein etwas dabei sein.
Event-Artikel / Merchandies
Wir haben für euch einige einzigartige Artikel kreiert. Schaut gern vorbei und sichert euch euer Andenken:
? Bestellformular ?
Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr euch den ein oder anderen Artikel sichert, weil so helft ihr uns das Event und alle Aktionen zu finanzieren ☺️
Side-Events
Rund um dieses Haupt-Event haben wir am Wochenende noch einige weitere Events für euch organisiert:
Meet & Greet auf dem Pöhlberg (Freitag)
Hauptevent (Samstag)
Aufräumen nach der Block Party (Sonntag)
Programm
Wir haben in den letzten Monaten intensiv an unserem Rahmenprogramm für das Event geschraubt. In der Folgenden Liste findet ihr eine Zusammenfassung der geplanten Aktivitäten:
- Themenbezogenes Logbuch (bringt gern euren eigenen Woodies mit, falls vorhanden)
- Spiele passend zum Event-Thema (es besteht die Möglichkeit einzigartige, nicht verkäufliche Woodcoins zu erhalten)
- Aktivitäten für Kinder: Schatzsuche auf Event-Gelände, Erste-Hilfe-Kurs, Kinderschminken, Hüpfburg
- Schaudrechseln (Kinder können sich selbst ein individuelles Andenken erstellen)
- Bühnenprogramm durch die Tanzgruppe „Infinity“, musikalische Unterhaltung
- Tausch-Treff (Woodcoins, Coins, Pins, …)
- Tombola mit vielen hochwertigen Preisen (darunter Wunschtermine für bekannte deutsche Caches)
- Versteigerung von einzigartigen, mit Handarbeit angefertigten Event-Coins für einen guten Zweck
- Verpflegung (Getränke, herzhaft, süß)
- Reviewer-Fragerunde
- Workshops (Erstellen eines Geocache-Versteckes)
- Verschiedene Händler
- Besuch von Signal, Foto-Spot für Locationless Cache
- Event-Caches (Letterbox Märchenrunde), Adventure Lab-Caches
Wir freuen uns auf euch!
| Woodie meets Erzgebirge |
Dear geocachers from near and far, together with you we would like to celebrate 25 years of geocaching and welcome you to our beautiful Ore Mountains.
Some of you may have noticed the little Woodcoins when searching for cans or at events. In recent years, these wooden coins have become increasingly popular and many geocachers have developed a real passion for collecting them. The small wooden disks have become an integral part of many large and small events and here in Europe they are now an essential part of geocaching.
So what could be more natural than to organize an event based around the small wooden discs here in the Miriquidi region (formerly known as the Ore Mountains, Miriquidi = dark forest).
Of course, the search for cans should not be neglected, because that is the main part of our beautiful hobby. We have planned various games around Woodcoins on the event site. There will be something for young and old.
Event articles / Merchandies
We have created some unique items for you. Take a look and get your souvenir:
? Order form ?
We would be delighted if you could secure one or two items, as this will help us to finance the event and all the activities ☺️
Side events
Around this main event, we have organised a few more events for you at the weekend:
Meet & Greet on the Pöhlberg (Friday)
Main event (Saturday)
Cleaning up after the block party (Sunday)
Programme
We have been working intensively on our supporting programme for the event over the last few months. In the following list you will find a summary of the planned activities:
- Themed logbook (bring your own Woodies if available)
- Games matching the event theme (there is the possibility of receiving unique, non-saleable Woodcoins)
- Activities for children: treasure hunt on the event site, first aid course, face painting, bouncy castle
- Woodturning (children can create their own personalised souvenir)
- Stage programme by the dance group ‘Infinity’, musical entertainment
- Exchange meeting (Woodcoins, Coins, Pins, ...)
- Raffle with many high-quality prizes (including favourite dates for well-known German caches)
- Auction of unique, handmade event coins for a good cause
- Catering (drinks, savoury, sweet)
- Reviewer Q&A
- Workshops (creating a geocache hiding place)
- Various dealers
- Visit to Signal, photo spot for Locationless Cache
- Event caches (Letterbox fairytale round), Adventure Lab caches
We're excited to see you!
| Woodie meets Erzgebirge |
Vážení geokačeři z blízka i daleka, rádi bychom společně s vámi oslavili 25 let geocachingu a přivítali vás v našich krásných Krušných horách.
Někteří z vás si při hledání plechovek nebo na akcích všimli malých mincí Woodcoins. V posledních letech jsou tyto dřevěné disky stále populárnější a mnoho geocacherů si pro jejich sbírání vypěstovalo opravdovou vášeň. Malé dřevěné disky se staly nedílnou součástí mnoha velkých i malých eventů a u nás v Evropě jsou nyní nezbytnou součástí geocachingu.
Co tedy může být přirozenějšího než uspořádat akci založenou na malých dřevěných kotoučích zde v oblasti Miriquidi (dříve známé jako Krušné hory, Miriquidi = temný les).
Samozřejmě bychom neměli zanedbávat ani hledání plechovek, které je hlavní součástí našeho krásného koníčku. Na stránkách akce jsme naplánovali různé hry kolem dřevěných mincí. Na své si přijdou malí i velcí.
Články o událostech / Merchandies
Vytvořili jsme pro vás několik jedinečných položek. Podívejte se a pořiďte si suvenýr:
Budeme rádi, když nám zajistíte jeden nebo dva předměty, protože nám to pomůže financovat akci a všechny aktivity ☺️.
Vedlejší události
V rámci této hlavní akce jsme pro vás o víkendu připravili několik dalších akcí:
Setkání a přivítání na Pöhlbergu (pátek)
Hlavní událost (sobota)
Úklid po blokové párty (neděle)
Program
V posledních měsících jsme intenzivně pracovali na doprovodném programu akce. V následujícím seznamu najdete přehled plánovaných aktivit:
- Tématický deník (pokud máte k dispozici, přineste si vlastní Woodies)
- Hry odpovídající tématu akce (je zde možnost získat jedinečné neprodejné mince Woodcoins).
- Aktivity pro děti: hledání pokladu na místě, kurz první pomoci, malování na obličej, skákací hrad.
- soustružení dřeva (děti si mohou vytvořit vlastní suvenýr)
- Pódiový program taneční skupiny „Infinity“, hudební zábava
- Výměnné setkání (dřevěné mince, mince, odznaky, ...)
- Tombola s mnoha kvalitními cenami (včetně oblíbených dat známých německých keší)
- Aukce unikátních, ručně vyrobených mincí pro dobrou věc
- Catering (nápoje, slané, sladké)
- Otázky a odpovědi recenzentů
- Workshopy (vytvoření skrýše pro geocache)
- Různí prodejci
- Návštěva Signalu, místa pro focení Locationless Cache
- Event keše (Letterbox fairytale round), Adventure Lab keše
Těšíme se na vás!
| Woodie meets Erzgebirge |
Kochani poszukiwacze z bliska i daleka. Razem chcielibyśmy świętować 25-lecie geocaschingu i powitac Was w naszym pięknym Erzgebirge.
Niektórzy z Was prawdopodobnie zauważyli małe Woodcoiny podczas poszukiwania puszek lub podczas wydarzeń. W ostatnich latach cieszą się one coraz większą popularnością i wśród wielu stały się pasją kolekcjonerską. Zostały także integralną częścią wielu dużych i małych wydarzeń, a obecnie stały się istotną częścią geocachingu w Europie.
Cóż więc może więc być bardziej odpowiedniego niż zorganizowanie imprezy wokół małych drewnianych krążków tutaj, w rejonie Miriquidi (dawna nazwa Erzgebirge. Miriquidi = po niemiecku - ciemny las).
Nie można oczywiście zaniedbywać poszukiwania puszek. Wszyscy jesteśmy przecież geocacherami. Oprócz różnych gier związanych z Woodcoinem na terenie wzdarzenia będzie także jedno lub dwa zadania poszukiwawcze.
Artykuły o wydarzeniach / Merchandies
Stworzyliśmy dla Ciebie kilka wyjątkowych przedmiotów. Rzuć okiem i zdobądź swoją pamiątkę:
Bylibyśmy zachwyceni, gdybyś mógł zabezpieczyć jeden lub dwa przedmioty, ponieważ pomoże nam to sfinansować wydarzenie i wszystkie działania ☺️.
Wydarzenia towarzyszące
Wokół tego głównego wydarzenia zorganizowaliśmy dla was kilka innych wydarzeń w weekend:
Spotkanie i powitanie na Pöhlberg (piątek)
Wydarzenie główne (sobota)
Sprzątanie po imprezie blokowej (niedziela)
Program
Przez ostatnie kilka miesięcy intensywnie pracowaliśmy nad programem wspierającym wydarzenie. Na poniższej liście znajdziesz podsumowanie planowanych działań:
- Dziennik tematyczny (przynieś własne Woodies, jeśli są dostępne)
- Gry pasujące do tematyki wydarzenia (istnieje możliwość otrzymania unikalnych, niesprzedawalnych Woodcoinów)
- Atrakcje dla dzieci: poszukiwanie skarbów na terenie imprezy, kurs pierwszej pomocy, malowanie twarzy, dmuchany zamek
- Toczenie w drewnie (dzieci mogą stworzyć własną spersonalizowaną pamiątkę)
- Program sceniczny grupy tanecznej „Infinity”, rozrywka muzyczna
- Spotkanie wymiany (Woodcoiny, monety, piny, ...)
- Loteria z wieloma wysokiej jakości nagrodami (w tym ulubionymi datami znanych niemieckich skrytek)
- Aukcja unikalnych, ręcznie robionych monet eventowych na szczytny cel
- Catering (napoje, pikantne, słodkie)
- Pytania i odpowiedzi recenzenta
- Warsztaty (tworzenie skrytki geocache)
- Różni dealerzy
- Wizyta w Signal, miejscu fotograficznym dla Locationless Cache
- Skrytki eventowe (bajkowa runda skrzynek na listy), skrytki Adventure Lab