Slovakia meets Ellenz again

SVK: Tak sme si povedali, že si spravíme taký Eurotrip zo Slovenska, cez CZ, DE, Benelux, F, CH, LI a AT :) 
Naša cesta nás zaviedla aj do tejto peknej dedinky, kde som v minulosti pracovala. A tak som sa rozhodla zorganizovať tu event, aby sme sa stretli s domácimi, ale aj zahraničnými kešermi, ktorí tu dovolenkujú. Stretneme sa na uvedených súradniciach a event potrvá od 20:00 približne 30 minút. Pre tých, ktorí chcú, je po evente naplánovaná aj ochutnávka vína v neďalekom vinárstve (cena 5€ na osobu).

 

DE: Wir machen einen Eurotrip von der Slovakei durch CZ, DE, Benelux, F, CH, LI und AT :)
Unsere Reise hat uns in dieses schöne kleine Dorf geführt, wo ich früher gearbeitet habe. Deswegen habe ich mich entschieden hier ein event zu machen, um die lokalen geocachers zu treffen oder die geocachers, die hier Urlaub machen. Wir treffen uns an den angegebenen Koordinaten. Das Treffen dauert 30 minuten von 20:00. Für die, die möchten, ist gleich nach dem event eine Weinprobe in näherer Weinstube organisiert (Preis ist 5€ pro Person).

 

GB: We decided to make a Eurotrip from Slovakia via CZ, DE, Benelux, F, CH, LI and AT :) Our journey took us to this nice little village, where I was working few years ago. That's the reason for organize an event here, to see if there are local geocachers or geocacher that are on vacation here. We meet at the final coordinates. The event starts at 20:00 and ends at 20:30. For those who want, a wine tasting at a nearby winery is planned right after the event (price is 5€ pro Person).