Go to English version / Zur deutschen Version gehen / Přejít na českou verzi / українською мовою / Accéder à la version française

 

 

? Keszerskie Przygody – 1. Urodziny Keszerka ?

? Urodziny Keszerka – Wrocław 2026 ?

Dzień pełen przygód, geocachingu i wrocławskich krasnali!

• ? Data: Sobota, 04 lipca 2026 r.
• ⌚ Godzina: 11:00-17:00
• ? Lokalizacja: Zajezdnia Dąbie (Czasoprzestrzeń) Wrocław

? Więcej informacji znajdziesz na stronie: https://geocaching.pl/UrodzinyKeszerka/ (strona będzie regularnie aktualizowana)

? Co Cię czeka?

Szczegółowy program jeszcze dopinamy, jednak już dziś możemy zdradzić, że będzie mnóstwo atrakcji takich jak:

• ? warsztaty,
• ? nowe, ekscytujące skrytki,
• ? lab kesze,
• ? konkursy,
• ? strefa wymiany xWG oraz TB,
• ? sklepy i stoiska keszerskie,
• ? wydarzenia towarzyszące.

✅ Dołącz do nas!

Zaloguj się i kliknij „Będę uczestniczył / Will Attend”, aby:

• wziąć udział,
• dostawać najświeższe informacje,
• i być częścią tej wyjątkowej przygody!

 

? Świętuj z nami pierwsze urodziny Keszerka – widzimy się we Wrocławiu! ?

 

 

? Cacher`s Adventures – Keszerek's 1st Birthday  ?

? Keszerek's Birthday – Wrocław 2026 ?

A day full of adventures, geocaching, and Wrocław's dwarves!

• ? Date: Saturday, July 4, 2026 r.
• ⌚ Time: 11:00-17:00
• ? Location: Zajezdnia Dąbie (Czasoprzestrzeń) Wrocław

? For more information, visit: https://geocaching.pl/UrodzinyKeszerka/ (page will be updated regularly)

? What awaits you?

We're still working on the detailed program, but we can already reveal that there will be plenty of attractions, such as:

• ? workshops,
• ? new, exciting caches,
• ? lab caches,
• ? competitions,
• ? xWG and TB exchange zone,
• ? cache shops and stands,
• ? accompanying events.

✅ Join us!

Log in and click "Will Attend" to:

• participate,
• receive the latest information,
• and be part of this unique adventure!

 

? Celebrate the Keszerek's first birthday with us – see you in Wrocław! ?

 

 

? Cachenzwergenabenteuer – Keszereks 1. Geburtstag ?

? Keszereks Geburtstag – Breslau 2026 ?

Ein Tag voller Abenteuer, Geocaching und Breslauer Zwerge!

• ? Datum: Samstag, 4. Juli 2026
• ⌚ Uhrzeit: 11:00–17:00 Uhr
• ? Ort: Zajezdnia DĄBIE (Czasoprzestrzeń), Breslau

? Weitere Informationen finden Sie hier: https://geocaching.pl/UrodzinyKeszerka/ (Seite wird regelmäßig aktualisiert)

? Was erwartet dich?

Wir arbeiten noch am detaillierten Programm, können aber schon jetzt verraten, dass es viele Attraktionen geben wird, wie zum Beispiel:

• ? Workshops,
• ? neue, spannende Cachen,
• ? LAB-Cachen,
• ? Wettbewerbe,
• ? xWG - , TB -  Tauschzone,
• ? Cache-Shops und -Stände,
• ? Begleitveranstaltungen.

✅ Sei dabei!

Melde dich an und klicke auf „Teilnehmen/Will Attend“, um:

• teilzunehmen,
• die neuesten Informationen zu erhalten,
• und Teil dieses einzigartigen Abenteuers zu sein!

 

? Feiern Sie mit uns Keszereks ersten Geburtstag – wir sehen uns in Breslau! ?

 

 

? Kešerkovy příhody – 1. Rok ?

? Narozeniny Kešerka – Vratislav 2026 ?

Den plný dobrodružství, geocachingu a vratislavských trpaslíků!

• ? Datum: sobota 4. července 2026
• ⌚ Čas: 11:00 - 17:00
• ? Místo: Zajezdnia DĄBIE (Czasoprzestrzeń), Vratislav

? Více informací naleznete na: https://geocaching.pl/UrodzinyKeszerka/ (stránka bude pravidelně aktualizována).

? Co Vás čeká?

Podrobný program ještě dokončujeme, ale již dnes můžeme prozradit, že bude spousta atrakcí, jako například:

• ? workshopy,
• ? nové, vzrušující keše,
• ? LAB keše,
• ? soutěže,
• ? Centrum pro výměnu xWG, TB,
• ? Stánky s potřebami pro kačery,
• ? doprovodné akce.

✅ Přidejte se k nám!

Přihlaste se a klikněte na „Zúčastním se / Will Attend“, abyste se:

• zúčastnili,
• dostávali nejnovější informace,
• a byli součástí tohoto jedinečného dobrodružství!

 

? Oslavte s námi Keszerkovy první narozeniny – uvidíme se ve Vratislavi! ?

 

 

? Кешерські Пригоди - Рочок  ?

? Уродини Кешерка – Вроцлав 2026 ?

День, сповнений пригод, геокешингу та вроцлавських гномів!

• ? Дата: субота, 20 червня 2026 р.
• ⌚ Час: 11:00–17:00
• ? Місце проведення: Депо Домбє (Часопростір) Вроцлав

? Більше інформації знайдеш на сайті: https://geocaching.pl/UrodzinyKeszerka/ (сторінка буде регулярно оновлюватися)

? Що на Тебе чекає?

Програму ми ще вдосконалюємо, але вже зараз можемо поділитися першими новинами – на Тебе чекає безліч цікавих подій, зокрема: 

• ? майстер-класи,
• ? нові захопливі схованки,
• ? lab-схованки,
• ? конкурси,
• ? зона обміну xWG та TB,
• ? крамнички та геокешерскі стенди,
• ? інші паралельні заходи.

✅ Приєднуйся до нас!

Авторизуйся і натисни „Візьму участь / Will Attend”, аби:

• взяти участь,
• отримувати оновлену інформацію,
• та бути частиною унікальної пригоди!

 

? Святкуй з нами Перший Рочок Кешерка – побачимося у Вроцлаві!  ?

 

 

? Aventures de cache – 1er anniversaire de Keszerka ?

? Anniversaire de Keszerka – Wrocław 2026 ?

Une journée pleine d'aventures, de géocaching et de gnomes de Wrocław !

• ? Date: samedi 4 juillet 2026
• ⌚ Heure: 11h00 - 17h00
• ? Lieu: Zajezdnia Dąbie (Czasoprzestrzeń), Wrocław

? Pour plus d'informations, visitez: https://geocaching.pl/UrodzinyKeszerka/ (la page sera mise à jour régulièrement)

? Qu'est-ce qui vous attend ?

Nous sommes encore en train de finaliser le programme détaillé, mais nous pouvons déjà vous dévoiler de nombreuses attractions, telles que:

• ? ateliers,
• ? nouvelles caches passionnantes,
• ? caches laboratoire,
• ? concours,
• ? zone d'échange xWG et TB,
• ? boutiques et stands de caches,
• ? événements annexes.

✅ Rejoignez-nous !

Connectez-vous et cliquez sur "Participer/Will Attend" pour :

• participer,
• recevoir les dernières informations,
• et prendre part à cette aventure unique!

 

? Célébrez le premier anniversaire de Keszerek avec nous – à bientôt à Wrocław ! ?

 

Patronat: