Listing en langue française voir ci-dessous !
Listing in English language see below!
2025 bringt einige Jubiläen, die es wert sind, gefeiert zu werden, darunter 25 Jahre Geocaching und das 10jährige Bestehen unseres Teams Ankuss4.Geocaching hat uns an viele schöne Orte geführt, die wir sonst nie zu Gesicht bekommen hätten, sogar in Gegenden, wo wir uns schon gut ausgekannt hatten. Dieser Reiz, den schon frühe Caches vorweisen konnten, wurde im Lauf der Jahre teils ergänzt, teils ersetzt durch eine unglaubliche Vielfalt von Cachetypen und Spielarten der Schatzsuche - für uns dominieren Spannung, liebevoll gestaltete Verstecke und die Freundschaften, die wir über dieses tolle Hobby aufbauen und pflegen konnten. Deswegen soll es bei unserem CCE Spiele und gemeinsames Essen geben.
Dieses Programm schwebt uns vor:
13 Uhr: Wahlweise Kaffee und Kuchen oder Grillen
15 Uhr: Open Air Spiele (wie Petling-Weitwurf) mit Preisen
17 Uhr: Wahlweise Kaffee und Kuchen oder Grillen
Wer Lust hat, kann nach dem offiziellen Ende der Veranstaltung noch zum Afterglow bleiben -
19 Uhr: Spieleabend - unser Hobby bevor wir Geocaching entdeckten. Wir selber bringen einige Brettspiele mit :).
Das Herbolzheimer Höfle ist ein altes Forsthaus mitten im Wald. Es gibt eine überdachte Grillstelle mit Sitzgelegenheiten (Tische und Bänke) und auch ein Wohnhaus mit kleiner Küche, außerdem (begrenzt) fließendes Wasser, das aus der Quelle in den Tank auf dem Dachboden per Hand hoch gepumpt werden muss, sowie Strom aus der Solaranlage. Sollte das Wetter suboptimal sein, kann das Event also auch im Haus stattfinden, wo es auf alle Fälle trocken und warm ist.
Da sogar wir als Ortsansässige eine relativ happige Miete zahlen und eine Versicherung abschließen müssen, würden wir uns über Unterstützung bei der Verköstigung in Form von Kuchen oder Salaten für die Allgemeinheit und Grillgut für den eigenen Verzehr freuen; wir würden Kaffee und einige andere Getränke sowie Grillbesteck mitbringen.
Wer möchte kann im Obergeschoss übernachten - in diesem Fall bitte Luftmatratze / Isomatte und Schlafsack mitbringen. Betten gibt es keine, nur den blanken Fußboden eines großen Schlafsaals. Auch ein Platz zum Aufschlagen von Zelten ist vorhanden, Zelt dann bitte mitbringen.
Falls ihr übernachten wollt, gebt uns bitte vorher Bescheid. Das ist eigentlich das einzige Angebot, bei dem nicht beliebig viele Plätze zur Verfügung stehen.
Im EG gibt es eine Toilette, allerdings keine Dusche!
Community Celebration Events - 2025
Dieses Event ist Teil einer begrenzten Anzahl von Community Celebration Events zur Feier des 25-jährigen Bestehens von Geocaching. Geocacher haben zwischen dem 1. Januar 2025 und dem 31. Dezember 2025 Events veranstaltet. Erfahren Sie mehr über Community Celebration Events auf dem Geocaching Blog.
2025 apporte quelques anniversaires qui méritent d'être fêtés, dont 25 ans de géocaching et les 10 ans de notre équipe Ankuss4.
Le géocaching nous a fait découvrir de nombreux endroits magnifiques que nous n'aurions probablement jamais vus autrement, même dans des régions que nous pensions bien connaître. Ce qui nous a fascinés dès les premières caches s'est enrichi au fil des années d'une incroyable diversité de types de caches et de formes de chasse au trésor. Pour nous, ce sont surtout le suspense, les caches imaginatives et les amitiés créées grâce à ce hobby qui comptent le plus. C'est pour cela que nous voulons faire de notre rencontre un moment convival, avec les jeux et des repas partagés.
Voici le programme que nous imaginons :
13 h: au choix, café et gâteaux ou grillades
15 h: jeux en plein air (comme le lancer de petling) avec des prix à gagner
17 h: au choix, café et gâteaux ou grillades
Et pour ceux qui ont envie de prolonger la soirée - après la fin officielle de l'événement -
19 h: soirée jeux - notre passion avant de découvrir le géocaching. Nous apportons quelques jeux de société :).
La 'Höfle' de Herbolzheim est une ancienne maison forestière située en pleine forêt. On y trouve un barbecue couvert avec tables et bancs, ainsi qu'une maison avec une petite cuisine. L'eau courante est disponible en quantité limitée, elle doit être pompée manuellement depuis une source jusqu'au réservoir situé dans le grenier. L'électricité provient d'un système solaire. Si le temps n'est pas idéal, l'événement pourra aussi se tenir à l'intérieur, au sec et au chaud.
Même en tant que locaux, nous devons payer un loyer assez élevé et souscrire une assurance. C'est pourquoi nous serions ravis si vous pouviez contribuer à la restauration avec des gâteaux ou de salades pour tout le monde et ce que vous souhaitez griller pour vous-même. Nous, de notre côté, apporterons du café, quelques boissons et les ustensiles pour le barbecue.
Il est également possible de dormir sur place, à l'etage supérieur. Il n'y a pas de lits, seulement le sol d'un grand dortoir. Donc pensez à prendre un matelas gonflable ou une natte et un sac de couchage. Il y a aussi un terrain pour planter des tentes (à apporter soi-même). Si vous souhaitez passer la nuit, merci de nous prévenir à l'avance - c'est la seule option avec un nombre de places limité.
Au rez-de-chaussée, il y a un toilette, mais pas de douche !
Community Celebration Events - 2025
Cet événement fait partie d'un nombre limité d'événements de célébration de la communauté pour fêter le 25e anniversaire du géocaching. Les géocacheurs ont organisé des événements entre le 1er janvier 2025 et le 31 décembre 2025. En savoir plus sur les événements de célébration de la communauté sur le blog de Geocaching.
2025 brings some anniversaries worth celebrating, including 25 years of geocaching and the 10th anniversary of our team Ankuss4.
Geocaching has taken us to many beautiful places that we would never have seen otherwise, even in areas where we already knew our way around. Over the years, this attraction, which was already present in early caches, has been partly supplemented and partly replaced by an incredible variety of cache types and types of treasure hunt - for us, excitement, lovingly designed hiding places and the friendships that we have been able to build and maintain through this great hobby dominate. That's why our CCE is all about games and eating together.
This is the programme we have in mind:
1 pm: Choice of coffee and cake or barbecue
3 pm: Open air games (such as petling throw) with prizes
5 pm: Choice of coffee and cake or barbecue
If you feel like it, you can stay for the afterglow after the official end of the event -
7 pm: Game night - our hobby before we discovered geocaching. We bring some board games ourselves :).
The 'Herbolzheimer Höfle' is an old forester's lodge in the middle of the forest. There is a covered barbecue area with seating (tables and benches) and also a house with a small kitchen, as well as (limited) running water, which has to be pumped up by hand from the spring into the tank in the attic, and electricity from the solar system. If the weather is suboptimal, the event can also take place indoors, where it is definitely dry and warm.
Since even we, as local residents, have to pay a relatively steep rent and take out insurance, we would appreciate support with catering in the form of cakes and salads for a buffet and barbecue food for your own consumption; we would bring coffee and other drinks as well as barbecue utensils.
If you wish, you can spend the night on the upper floor - in this case, please bring an air mattress / sleeping mat and sleeping bag. There are no beds, just the bare floor of a large dormitory. There is also a place to pitch tents, please bring your own tent.
If you would like to stay overnight, please let us know in advance. This is actually the only offer where there is not an unlimited number of places available.
There is a toilet on the ground floor, but no shower!
Community Celebration Events - 2025
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 25 years of geocaching. Geocachers hosted events between January 1, 2025 and December 31, 2025. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.
