? Terezín Games 2025 + GPS Maze v muzeu + Community Celebration event ?
? Terezín Games 2025 + GPS Maze in the museum + Community Celebration event ?
? Terezín Games 2025 + GPS Maze im museum + Community Celebration event ?
Ahoj dobrodruhové! Připojte se k nám na 13. ročník tradičního MegaEventu Terezínské hry! Tento rok vás čeká speciální oslava geocachingu, a to nejen díky MegaEventu, ale také díky Community Celebration Eventu, který se koná při příležitosti 25. výročí geocachingu.
V kouzelném prostředí kavalíru II v Terezíně zažijete nezapomenutelný víkend plný adrenalinu, historie a zábavy pro celou rodinu. Čeká vás také exkluzivní výstava GPS Maze, kterou si můžete prohlédnout v muzeu geocachingu. Kavalír II a jeho okolí vás svou atmosférou pohltí a připraví vás na vír aktivit a dobrodružství!
Termín konání: 25.–27. července 2025
Během tohoto víkendu budete mít možnost zažít:
- Adrenalinové zážitky a poznat bohatou historii Terezína
- Community Celebration event
- Dobrodružné hry a aktivity pro děti i dospělé
- Tajnou šifrovací hru, která vás provede skrytými zákoutími Terezína a jeho podzemními chodbami (registrace na hru bude spuštěna na www.terezinskehry.cz)
- Exkluzivní výstavu GPS Maze, která bude otevřená po celý víkend
- Nové lab keše připravené speciálně pro tento ročník!
Vstup na MegaEvent i GPS Maze je zdarma!
Podrobný program najdete na našich webových stránkách a bude průběžně aktualizován.
Program
- Zahájení Terezínských her 2025 a otevření GPS Maze: Pátek 25. 7. 2025 v 16:00
- Hlavní den her: Sobota 26. 7. 2025 od 8:00 do 16:00
- Community Celebration event: Sobota 26.7.2025 od 17:00 do 20:00
- Ukončení her a GPS Maze: Neděle 27. 7. 2025 od 9:00 do 12:00
Další informace a registrace najdete na www.terezinskehry.cz.
Těšíme se na vás!
Hallo Abenteurer!
Schließt euch uns beim 13. traditionellen MegaEvent Terezínské hry an! Dieses Jahr erwartet euch eine besondere Feier des Geocachings – nicht nur dank des MegaEvents, sondern auch durch das Community Celebration Event, das anlässlich des 25. Jubiläums des Geocachings stattfindet.
In der zauberhaften Umgebung des Kavalírs II in Terezín werdet ihr ein unvergessliches Wochenende voller Adrenalin, Geschichte und Spaß für die ganze Familie erleben. Zudem erwartet euch eine exklusive GPS Maze Ausstellung, die ihr im Geocaching-Museum besichtigen könnt. Der Kavalír II und seine Umgebung werden euch mit ihrer Atmosphäre in den Strudel von Aktivitäten und Abenteuern hineinziehen!
Termin: 25.–27. Juli 2025
An diesem Wochenende habt ihr die Möglichkeit, Folgendes zu erleben:
- Adrenalingeladene Erlebnisse und die reiche Geschichte von Terezín entdecken
- Community Celebration Event
- Abenteuerliche Spiele und Aktivitäten für Kinder und Erwachsene
- Ein geheimes Rätselspiel, das euch durch versteckte Ecken und unterirdische Gänge von Terezín führt (die Registrierung für das Spiel wird auf www.terezinskehry.cz geöffnet)
- Exklusive GPS Maze Ausstellung, die das ganze Wochenende über geöffnet sein wird
- Neue Lab Caches, die speziell für dieses Jahr vorbereitet wurden!
Der Eintritt zum MegaEvent und zur GPS Maze Ausstellung ist kostenlos!
Das detaillierte Programm findet ihr auf unserer Website und es wird laufend aktualisiert.
Programm
- Eröffnung der Terezínské hry 2025 und der GPS Maze Ausstellung: Freitag, 25. Juli 2025 um 16:00 Uhr
- Haupttag der Spiele: Samstag, 26. Juli 2025 von 8:00 bis 16:00 Uhr
- Community Celebration Event: Samstag, 26. Juli 2025 von 17:00 bis 20:00 Uhr
- Schließung der Spiele und der GPS Maze Ausstellung: Sonntag, 27. Juli 2025 von 9:00 bis 12:00 Uhr
Weitere Informationen und die Anmeldung findet ihr auf www.terezinskehry.cz.
Wir freuen uns auf euch!
Hello adventurers!
Join us for the 13th edition of the traditional MegaEvent Terezínské hry! This year brings a special celebration of geocaching, not only thanks to the MegaEvent but also with the Community Celebration Event, held to mark the 25th anniversary of geocaching.
In the magical setting of Kavalír II in Terezín, you’ll experience an unforgettable weekend full of adrenaline, history, and fun for the whole family. You can also look forward to an exclusive GPS Maze exhibit, which will be on display at the geocaching museum. The atmosphere of Kavalír II and its surroundings will captivate you and prepare you for a whirlwind of activities and adventures!
Date: July 25–27, 2025
During this weekend, you will have the opportunity to experience:
- Adrenaline-filled activities and learn about the rich history of Terezín
- Celebration Event
- Adventure games and activities for children and adults
- A secret puzzle game, which will lead you through the hidden corners and underground passages of Terezín (registration for the game will be available at www.terezinskehry.cz)
- Exclusive GPS Maze exhibit, open throughout the weekend
- New Lab Caches specially prepared for this year!
Admission to the MegaEvent and GPS Maze is free!
You can find the detailed schedule on our website, which will be updated regularly.
Schedule
- Opening of Terezínské hry 2025 and the GPS Maze: Friday, July 25, 2025, at 4:00 PM
- Main event day: Saturday, July 26, 2025, from 8:00 AM to 4:00 PM
- Community Celebration Event: Saturday, July 26, 2025 from 5:00 PM to 8:00 PM
- Closing of the games and the GPS Maze: Sunday, July 27, 2025, from 9:00 AM to 12:00 PM
For more information and registration, visit www.terezinskehry.cz.
We look forward to seeing you!
Geocoin Terezínské hry 2025
Unikátní Geocoin vytvořený speciálně pro 13. ročník Terezínských her 2025. Letošní téma "čas" se odráží v designu plném detailů, které symbolizují čas a jeho paradoxy. Na jedné straně naleznete symboliku nekonečných možností časového prostoru, zatímco druhá strana odkazuje na paradox času – okamžiky, které se ztrácí a zůstávají. Tento Geocoin je nejen památkou na tuto jedinečnou událost, ale také výjimečným kouskem do sbírky.
DE:
Ein einzigartiger Geocoin, der speziell für die 13. Ausgabe der Terezín-Spiele 2025 geschaffen wurde. Das diesjährige Thema „Zeit“ spiegelt sich in einem Design voller Details wider, die die Zeit und ihre Paradoxien symbolisieren. Eine Seite zeigt die Symbolik der unendlichen Möglichkeiten des Zeitkontinuums, während die andere Seite auf das Paradoxon der Zeit verweist – Momente, die verschwinden und dennoch bleiben. Dieser Geocoin ist nicht nur ein Andenken an dieses außergewöhnliche Ereignis, sondern auch ein außergewöhnliches Sammlerstück.
EN:
A unique Geocoin created specifically for the 13th edition of the Terezín Games 2025. This year’s theme, "time," is reflected in a design full of intricate details that symbolize time and its paradoxes. One side features the symbolism of the infinite possibilities of the time continuum, while the other side highlights the paradox of time – moments that vanish and yet remain. This Geocoin is not only a memento of this extraordinary event but also an exceptional addition to any collection.
Geocoin je možné objednávat ve verzi nelimitní (antique copper), limitní (antique silver) a super limitní (black nickel). Antique gold je možné objednávat pouze v sadě nebo při registraci do hry Relikvie času.
DE:
Der Geocoin kann in der nicht limitierten Version (Antik-Kupfer), der limitierten Version (Antik-Silber) und der super limitierten Version (Schwarz-Nickel) bestellt werden. Die Version Antik-Gold ist nur im Set oder bei der Registrierung für das Spiel „Relikte der Zeit“ erhältlich.
EN:
The Geocoin can be ordered in the non-limited version (antique copper), limited version (antique silver), and super-limited version (black nickel). The antique gold version is available only as part of a set or when registering for the Relics of Time game.
Trička Terezínské hry 2025 - T-shirts of the Terezín Games 2025
Je možné si objednat tričko pro Terezínské hry 2025 ve verzi trackovací a netrackovací - v provedení dámské a pánské.DE:
Es ist möglich, ein T-Shirt für die Theresienstadt-Spiele 2025 in Tracking- und Non-Tracking-Version zu bestellen – im Damen- und Herrendesign.
EN:
It is possible to order a t-shirt for the Terezín Games 2025 in tracking and non-tracking versions - in women's and men's versions.
Speciální sada CWG - Spezielles CWG-Kit - Special CWG kit
Sada je pouze na objednání není ji možné zakoupit na místě
DE:
Das Set kann nur bestellt werden, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich
EN:
The set can only be ordered, it cannot be purchased on site
Geocoin GPS Maze v muzeu 2025
Představujeme novou verzi Geocoinu GPS Maze in the Museum 2025. Tento exkluzivní Geocoin spojuje tradici s inovací – design z roku 2024 prošel proměnou, kdy jsme změnili jeho tvar a přizpůsobili jej tématu letošního ročníku. Nový design obsahuje logo Terezín Games 2025 a odráží ústřední motiv "čas". Geocoin tak symbolizuje spojení minulosti, přítomnosti a budoucnosti, což dokonale zapadá do atmosféry her.
DE:
EN:
We present the new version of the GPS Maze in the Museum 2025 Geocoin. This exclusive Geocoin combines tradition with innovation – the 2024 design has been transformed, with its shape changed and adapted to this year's theme. The new design features the Terezín Games 2025 logo and reflects the central theme of "time." The Geocoin symbolizes the connection between the past, present, and future, perfectly fitting the atmosphere of the games.
Geocoin je možné objednávat ve verzi nelimitní (antique silver), limitní (antique copper) a super limitní (black nickel). Antique gold je možné objednávat pouze v sadě.
DE:
Der Geocoin kann in der unlimitierten Version (Antique Silber), der limitierten Version (Antique Kupfer) und der super limitierten Version (Schwarz Nickel) bestellt werden. Antique Gold ist nur im Set bestellbar.
EN:
The Geocoin can be ordered in the non-limited version (antique silver), limited version (antique copper), and super limited version (black nickel). Antique gold can only be ordered as part of a set.
Trička GPS Maze v muzeu - T-shirts of the GPS Maze in the museum
Speciální sada GPS Maze CWG - Spezielles GPS Maze CWG-Kit - Special GPS Maze CWG kit
Sada je pouze na objednání není ji možné zakoupit na místě
DE:
Das Set kann nur bestellt werden, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich
EN:
The set can only be ordered, it cannot be purchased on site
