DE
Hallo Geocacher aus nah und fern. Da ich dieses Hobby liebe und gerne reise, mache ich manchmal ein langes Geocaching-Wochenende. Und dieses Mal habe ich mich für das Saarland entschieden. Warum? Denn es gibt auf jeden Fall etwas zu besichtigen und auf jeden Fall etwas zu finden! Folgende Statistik kann ich derzeit vorweisen: • Saarland: 1 (0 %), • St. Wendel (Lkr): 1 (0 %) und es sollte etwas dagegen unternommen werden!
Ich werde zum ersten Mal in der Stadt sein. Ich habe mich für den alten Teil der Stadt - St. Johanner Markt - entschieden. Ich werde auch ein paar TB und Event-CWG mitbringen! Dies ist meine erste organisierte Veranstaltung. Ich würde hier gerne jemanden treffen, Hallo sagen und chatten. Ich hoffe, ich schaffe es rechtzeitig zum Event zu kommen, denn mich erwartet eine 8stündige Fahrt hier her...Hallo und bis bald!
CZ
Ahoj kačeři z dálky i z blízkého okolí. Protože jsem blázen do tohoto koníčku a rád cestuji, vyjedu si občas na geocachingový prodloužený víkend. A tentokrát jsem si vybral Sársko. Proč? Protože je tu jistě co navštívit a určitě taky co najít! Ve statistikách mám totiž toto: • Saarland: 1 (0%), • St. Wendel (Lkr): 1 (0%) a s tím by se mělo něco udělat!
Ve městě budu poprvé, takže jsem zvolil starou část města, St. Johanner Markt. Přivezu nějaké TB a také eventová CWG! Toto je můj první pořádaný event, rád tu někoho potkám, pozdravím a popovídám. Snad stihnu dojet, mám to k vám 8 hodin jízdy…
Ahoj a na shledanou!
EN
Hello geocachers from far and near. Because I'm crazy about this hobby and I like to travel, I sometimes go on a geocaching long weekend. And this time I chose Saarland. Why? Because there is certainly something to visit and certainly something to find! I have this in the statistics: • Saarland: 1 (0%), • St. Wendel (Lkr): 1 (0%) and something should be done about it!
I will be in the city for the first time, I chose the old part of the city, St. Johanner Markt. I'll bring some TB and event CWG too! This is my first organized event, I would love to meet someone here, say hello and chat. I hope I can make it, it's an 8 hour drive to you...
Hello and see you soon!
