Ein Blick auf die gängigen Online-Kalender, Websites und Portale zum Thema kuriose Welttage macht relativ schnell deutlich, dass der International Picnic Day auf den 18. Juni zu fallen scheint. Konkrete Angaben über seine Ursprünge bzw. Hintergründe liefern diese Quellen aber leider nicht.
So scheint keines dieser Webportale einen möglichen Urheber noch das konkrete Gründungsjahr zu kennen. Mit Blick auf die Gründung sei an dieser Stelle noch erwähnt, dass die frühste zeitliche Nennung auf das Jahr 2011 zurückgeht (siehe dazu die Liste weiterführender Links unten). Dies ist aber unter den genannten Voraussetzungen unbedingt unter Vorbehalt zu sehen.
Wirft man einen Blick in die etymologischen Wörterbücher, so findet sich übereinstimmend – und abweichend von der heutigen Bedeutung – die Beschreibung von Picknick als eine gemeinsame bzw. kollektive Mahlzeit unter freien Himmel, zu der alle Teilnehmer ihrer eigenen Speisen und Getränke mitbringen.
Hier vermuten einige Forscher auch eine inhaltliche Verbindung zum gemeinsamen Abendessen der Erntehelfer auf dem Feld, welches in Europa schon seit dem Mittelalter bekannt ist. Die moderne begriffliche Entsprechung wäre hier dann eher das Potluck. Wesentlich lassen sich aber zwei (vermutete) Ursprünge des Begriffs Picknick herausarbeiten:
Die Mehrheit der vorhandenen Quellen verweist diesbezüglich auf eine französische Herkunft und das 17. Jahrhundert. Konkret bezieht man sich hier auf die erste schriftliche Erwähnung in Tony Willis Werk Origines de la Langue Française aus dem Jahr 1692. Willis beschreibt hier den Begriff pique-nique als Kombination von piquer (dt. aufpicken) und nique (dt. Kleinigkeit), der hauptsächlich in den adeligen Kreisen dieser Zeit populär gewesen ist. Inhaltlich beschreibt pique-nique eine Personengruppe, die sich zu einem Essen im Restaurant traf, allerdings ihren eigenen Wein mitbrachte. Der Kerngedanke des modernen Picknicks ist hier also schon angelegt.
Demgegenüber vermuten andere Sprachwissenschaftler einen britischen Begriffsursprung. Hier bezieht man sich primär auf einen Brief des britischen Staatsmanns und Schriftstellers Philip Dormer Stanhope, 4. Earl of Chesterfield an seinen Sohn aus dem Jahr 1748, in dessen Kontext der Verfasser eine Versammlung als picnic bezeichnete. Lord Chesterfield bezog sich hierbei allerdings weniger auf ein gemeinsames Speisen, sondern assoziierte das Picknick eher im Sinne eines geselligen Beisammenseins mit Kartenspiel, alkoholischen Getränken und Konversation. Man ist sich heute allerdings auch ziemlich sicher, dass der britische Adelige diesen Begriff aus Schweden entlehnt hatte, wo er in dieser Bedeutung schon 1738 verwendet wurde.
Vor diesem Hintergrund ist davon auszugehen, dass der heute verbreitete Picknick-Begriff sich nicht vom englischen Verb to pick (dt. etwas holen) oder to peck (dt. picken, knabbern) ableitet, sondern aus dem Französischen in den angelsächsischen Sprachraum eingeflossen ist.
In diesem Sinne: Guten Appetit und Euch allen einen tollen International Picknick Day.
Wir wollen uns in gemütlicher Atmosphäre treffen, um uns über unser Hobby auszutauschen.
Travelbugs ab einer Größe von 15 cm mal 15 cm werden ab sofort vom Owner nicht mehr angenommen!!
