[CAT]
La Sénia és una vila i municipi de la comarca del Montsià situat al límit amb el País Valencià. El nom prové de l’idioma àrab saniya (molí fariner), passat a la forma romanç azenia a l’Edat Mitjana. La localitat comparteix el nom amb el riu de la Sénia, que travessa el municipi.
El riu Sénia constitueix el nexe d’unió entre Catalunya i el País Valencià i és el límit administratiu d’ambdues comunitats. Deixant de banda els límits entre comunitats, el riu és la porta d’entrada a la Tinença de Benifassà i l’accés natural al massís dels Ports. D’altra banda, cal ressaltar la importància del riu com a corredor biològic entre les parts altes del massís muntanyós i les planes interiors per on discorre de camí a la mar.
Les curses de cavalls a la Sénia, que daten de temps immemorials, han esdevingut un dels actes que més caracteritza les nostres Festes Majors. Aquesta tradició prové de principis del segle XX, segons conten les cròniques dels més vells i els seus avantpassats.
L’afició dels seniencs pels cavalls i, més concretament, per les curses, es manté constant any rera any, fet que encoratja a fer un esforç comú per a perpetuar un acte festiu que enorgulleix al poble i que invita a molts forasters a visitar-nos durant uns dies d’acolliment, festa i alegria.
Durant la Guerra Civil (1936-1939) el Govern de la II República, per a defensar-se del cop militar rebel, va planejar la construcció d’una sèrie d’aeròdroms militars a Catalunya. Un dels més importants fou el de la Sénia, construït l’any 1937. És un espai històric i patrimonial parcialment conservat i vinculat a la memòria recent de la població amb nombroses referències orals, documentals i gràfiques. El camp d’aviació estava format per una extensió de 90 ha de terreny i un perímetre irregular que recorda una estrella de cinc puntes.
L’existència del faig al Massís dels Ports és una sorpresa, ja que són boscos propis de latituds més fredes i climes més humits. Per això, es troben al límit de la seva distribució geogràfica i, per tant, són unes de les més meridionals d’Europa.
Això fa que les fagedes dels Ports siguin molt especials i tinguin unes característiques molt concretes que les diferencien de la resta de fagedes europees. Sempre es troben orientades al nord per ser la vessant més humida, i busquen els fons dels barrancs. Així mateix, trobem el faig envoltat de cingles i en fortes pendents, quan les fagedes típiques acostumen a trobar-se en zones planeres.
[ESP]
La Sénia es una villa y municipio de la comarca del Montsià situado en el límite con el País Valenciano. El nombre proviene del idioma árabe saniya (molino harinero), pasado a la forma romance azenia en la Edad Media. La localidad comparte el nombre con el río de la Sénia, que atraviesa el municipio.
El río Sénia constituye el nexo de unión entre Cataluña y la Comunidad Valenciana y es el límite administrativo de ambas comunidades. Dejando a un lado los límites entre comunidades, el río es la puerta de entrada a la Tinença de Benifassà y el acceso natural al macizo de Els Ports. Por otra parte, cabe resaltar la importancia del río como corredor biológico entre las partes altas del macizo montañoso y las llanuras interiores por donde discurre de camino al mar.
Las carreras de caballos en la Sénia, que datan de tiempos inmemoriales, se han convertido en uno de los actos que más caracteriza a nuestras Fiestas Mayores. Esta tradición procede de principios del siglo XX, según cuentan las crónicas de los más viejos y sus antepasados.
La afición de los seniencs por los caballos y, más concretamente, por las carreras, se mantiene constante año tras año, lo que alienta a hacer un esfuerzo común para perpetuar un acto festivo que enorgullece al pueblo y que invita a muchos forasteros a visitarnos durante unos días de acogida, fiesta y alegría.
Durante la Guerra Civil (1936-1939) el Gobierno de la II República, para defenderse del golpe militar rebelde, planeó la construcción de una serie de aeródromos militares en Cataluña. Uno de los más importantes fue el campo de aviación de la Sénia, construido en 1937. Es un espacio histórico y patrimonial parcialmente conservado y vinculado a la memoria reciente de la población con numerosas referencias orales, documentales y gráficas. El campo de aviación estaba formado por una extensión de 90 ha de terreno y un perímetro irregular que recuerda a una estrella de cinco puntas.
La existencia del haya en el macizo de Els Ports es una sorpresa, ya que son bosques propios de latitudes más frías y climas más húmedos. Por eso, se encuentran al límite de su distribución geográfica y, por tanto, son unas de las más meridionales de Europa.
Esto hace que los hayedos de Els Ports sean muy especiales y tengan unas características muy concretas que las diferencian del resto de hayedos europeos. Siempre se encuentran orientadas al norte por ser la vertiente más húmeda, y buscan los fondos de los barrancos. Asimismo, encontramos el haya rodeado de riscos y en fuertes pendientes, cuando los hayedos típicos suelen encontrarse en zonas llanas.
[ENG]
La Sénia is a town and municipality in the Montsià region located on the border with the Valencian Community. The name comes from the Arabic language saniya (flour mill), which passed into the Romance form azenia in the Middle Ages. The town shares its name with the Sénia River, which runs through the municipality.
The Sénia River is the link between Catalonia and the Valencian Community and is the administrative boundary of both communities. Leaving aside the boundaries between communities, the river is the gateway to the “ Tinença de Benifassà ” and the natural access to the Ports massif. On the other hand, it is worth highlighting the importance of the river as a biological corridor between the high parts of the mountain massif and the interior plains through which it flows on its way to the sea.
The horse races in La Sénia, which date back to time immemorial, have become one of the events th at most characterize our Major Summer Celebration . This tradition dates back to the early 20th century, according to the chronicles of the elders and their ancestors.
The passion of the people of La Sénia for horses and, more specifically, for racing, remains constant year after year, which encourages a common effort to perpetuate a festive event that makes the town proud and that invites many outsiders to visit us for a few days of welcome, celebration and joy.
During the Civil War (1936-1939) the Government of the Second Republic, to defend itself against the rebel military coup, planned the construction of a series of military airfields in Catalonia. One of the most important was the Sénia airfield, built in 1937. It is a historical and heritage space that is partially preserved and linked to the recent memory of the population with numerous oral, documentary and graphic references. The airfield was formed by an area of 90 hectares of land and an irregular perimeter reminiscent of a five-poi nted star.
The existence of beech in the Els Ports massif is a surprise, since they are forests typical of colder latitudes and wetter climates. For this reason, they are at the limit of their geographical distribution and, therefore, are some of the southernmost in Europe.
This makes the Els Ports beech forests very special and have very specific characteristics that differentiate them from the rest of European beech forests. They are always oriented to the north to be the wetter slope, and they seek the bottoms of ravines. Likewise, we find the beech surrounded by cliffs and on steep slopes, when typical beech forests tend to be found in flat areas.
18:00H - OKTOBERFEST SENIENC 2025 (EVENT PRINCIPAL) (EVENTO PRINCIPAL) (MAIN EVENT)
Vine a gaudir de l’autèntic Oktoberfest Senienc, una tradició amb molts anys al nostre poble. Un local decorat per a l’ocasió, música tradicional bavaresa, menjar alemany, cervesa i bon ambient. Ens farem la foto oficial i podrem signar el logbook de l’event. A partir de les 18:00h, obrirem les portes de l'event principal, on podrem gaudir (de 18 a 23h) de:
- Exposició i Intercanvi de rastrejables
- Exposició de catxés
- Concurs de dards i de fotografia
- Espectaculars sortejos
- Adventure Labs
- Concurs de Mysterys
21:00H - Sopar de germanor a base de productes alemanys
23:00H - Festa al pavelló municipal a càrrec de la nostra estrella, DJ Mäzur.
Ven a disfrutar del auténtico Oktoberfest Senienc, una tradición con muchos años en nuestro pueblo. Un local decorado para la ocasión, música tradicional bávara, comida alemana, cerveza y buen ambiente. Nos haremos la foto oficial y podremos firmar el logbook del evento. A partir de las 18:00h, abriremos las puertas del evento principal, donde podremos disfrutar (de 18 a 23h) de:
- Exposición e Intercambio de rastreables
- Exposición de cachés
- Concurso de dardos y fotografía
- Espectaculares sorteos
- Adventure Labs
- Concurso de Mysterys
21:00H - Cena de hermandad a base de productos alemanes
23:00H - Fiesta en el pabellón municipal a cargo de nuestra estrella, DJ Mäzur.
Come enjoy the authentic Senienc Oktoberfest, a long-standing tradition in our town. A club decorated for the occasion, traditional Bavarian music, german food, beer, and a great atmosphere. We'll take the official photo and sign the event logbook. Starting at 6:00 PM, we'll open the doors to the main event, where you can enjoy (from 6:00 PM to 11:00 PM):
- Trackable Objects Exhibition and Exchange
- Cache Exhibition
- Darts and Photography Contest
- Spectacular Raffles
- Adventure Labs
- Mystery Contest
9:00 PM - Fellowship Dinner featuring German products
11:00 PM - Party at the municipal pavilion hosted by our star, DJ Mäzur.
FORMULARI DE COMPRA GEOCOIN - FORMULARIO DE COMPRA GEOCOIN - GEOCOIN PURCHASE FORM
FORMULARI D'ÀPATS - FORMULARIO DE COMIDAS - MEALS FORM
FORMULARI RESERVA VISITA GUIADA - GUIDED VISIT RESERVATION FORM
NOTA IMPORTANT : Tots els events o activitats realitzats durant el cap de setmana tindran entrada gratuïta a excepció dels diferents àpats o consumicions, que seran totalment voluntaris i aniran a càrrec de cada jugador.
NOTA IMPORTANTE : Todos los eventos o actividades realizados durante el fin de semana tendrán entrada gratuita a excepción de las diferentes comidas o consumiciones, que serán totalmente voluntarias e irán a cargo de cada jugador .
IMPORTANT NOTE : All events or activities held during the weekend will have free entry with the exception of the different meals or drinks, which will be completely voluntary and will be the responsibility of each player.
Wegpunkte
BAB8Y2X - ESMORZAR 26/10/25 - ALMUERZO 26/10/25 - BREAKFASTN 40° 38.213 E 000° 16.810
CCE FINS LA PROPERA LA SÉNIA!! + ESMORZAR 26/10/25 - ALMUERZO 26/10/25 - BREAKFAST 26/10/25 BRASERIA ANCA https://www.geocaching.com/geocache/GCAVZD4_2025-cce-fins-la-propera-la-senia
CAB8Y2X - Camper Area
Camper Area
CHB8Y2X - CAHS (CENTRE D'AVIACIÓ HISTÒRICA DE LA SÉNIA)
VISITA GUIADA - GUIDED TOUR 25/10/25 - 12:00h https://centredaviaciohistorica.es/
CIB8Y2X - MEGACITO SENIENC I REAL
26/10/25 - CITO https://www.geocaching.com/geocache/GCBCNWD_megacito-senienc-i-real-2025
CMB8Y2X - ESMORZAR 25/10/25 - ALMUERZO 25/10/25 - BREAKFAST
LO DE JUANMA
LBB8Y2X - SOPAR 24/10/25 - CENA 24/10/25 - DINNER 24/10/25
LA BOCATERIA https://www.geocaching.com/geocache/GCBD1F0_benvinguts-a-la-senia-geocatxers
PVB8Y2X - Pavelló / Pabellón / Pavillion
CCE ELECTRODOS NW 2025 + Acreditation + DINAR 25/10/25 - COMIDA 25/10/25 - LUNCH 25/10/25 + PARTY https://www.geocaching.com/geocache/GCAW00P_cce-electrodos-nw-2025
