We are Family

Da sind wir. Zusammen! 
Jetzt fehlst nur noch Du, um das Event zu vervollständigen.

Also, egal, ob Du Einheimischer, Zugezogener, Tourist oder nur auf Durchreise bist, schau doch vorbei. 
Wir würden uns einfach freuen. 

Das Logbuch ist in jedem Fall 30 Minuten  offen. 
Gerne können TBs discovern oder getauscht werden. Das ist immer spannend.

Lass uns über unser schönes, kreatives und weltoffenes Hobby reden. 
Also, schau vorbei-bis bald und

LÄCHLE! 
 

&&&&&&&&&&&'

(Translationprogramm)

Here we are. Together!

Now all we need to complete the event is you.

Whether you're a local, a newcomer, a tourist, or just passing through, stop by.

We'd love to see you.

The logbook is open for 30 minutes every fall.

You're welcome to discover or trade TBs. It's always exciting.

Let's talk about our beautiful, creative and cosmopolitan hobby.

So, stop by—see you soon and

SMILE!