Joleens Geburtstags im Phantasialand / Flashmob

English Version Follows 

 

   Als wir unser letztes schönes Event in Saarburg gefeiert haben, 

bat mich meine Tochter uuuumbedingt auch für ihren Geburtstag so ein tolles Event zu veranstalten. 

And here we go ;-)   

 

Wir feiern ihren 6. Geburtstag aber nicht zu Hause, das weiß sie nur noch nicht 
Wir überraschen sie mit dem Phantasialand und wir würden uns so sehr freuen 
wenn die eine oder der Andere Lust hat auf einen kleinen Flashmob am Kreisel,
des Phantasialand´s hat. 

Ihr könnt euch gern um den Kreisel herrum stellen, 
Das wird bestimmt ein toller Moment für eine sechs Jährige !!!!!!

 Ihr erkennt sie an den vielen Luftbaloons 

9:30 Uhr werde ich die Finger hoch Strecken, 
und laut von zehn runter zählen, stimmt ihr mit ein ? 
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Und ich würde mich so riesig freuen wenn wir zwei Songs im Medley für sie singen könnten: 

1. Happy Birthday Joleen ( wird Joliin ausgesprochen ) 
2. Wie schön das du geboren bist, wir hätten dich sonst sehr vermisst3.
 

Und hier sind die Songtexte für alle:

Happy Birthday too youuuu, 
Happy Birthday to youuuu, 
Happy Birthday dear Joleen, 
Happy Birthday tooo youuuuuu 

 

Heute kann es regnen, stürmen oder schneien
Denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein
Heut' ist dein Geburtstag, darum feiern wir
Alle deine Freunde freuen sich mit dir
Alle deine Freunde freuen sich mit dir

 

Wie schön, dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind

 

Wie schön, dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind

 

Unsere guten Wünsche haben ihren Grund
Bitte bleib' noch lange glücklich und gesund
Dich so froh zu sehen, ist, was uns gefällt
Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt
Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt

 

Wie schön, dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind

 

Wie schön, dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind

 

Montag, Dienstag, Mittwoch, das ist ganz egal
Dein Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal
Darum lasst uns feiern, dass die Schwarte kracht
Heute wird getanzt, gesungen und gelacht
Heute wird getanzt, gesungen und gelacht

Wie schön, dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind

 

Aus Dankbarkeit, das ihr diesen Moment mit uns teilt,
haben wird danach noch eine kleine Überraschung für euch ;-) 

Im Anschluß wird gratuliert, geloggt, gefachsimpelt und TBs getauscht;-) 

 

 All informations now for you in English: 

It isn´t long ago, that we had this sooo nice event in Saarburg, 
and my sweet daughter ask me after it, Daddy, would you make me also such 
a nice Event with Geocachers ? 

 And here we go ;-)  
 

 

We're not celebrating her 6th birthday at home, she just doesn't know that, yet.
We're surprising her with a trip to Phantasialand and would be delighted
if anyone would like to join a little flash mob at the roundabout
at Phantasialand 

You're welcome to stand around the roundabout.
It's sure a really great moment for a six-year-old!!!!!!

  You'll recognize her by the many balloons 

At 9:30 a.m., I'll hold up my fingers and count down from ten out loud. Will you join me?
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 

And I would be so happy if we could sing two songs in a medley for her:

One song is in German, i Hope you will join ;-)

1. Happy Birthday Joleen
2. Wie schön das du geboren bist, wir hätten dich sonst sehr vermisst.

And here is the Songtext:

Happy Birthday too youuuu, 
Happy Birthday to youuuu, 
Happy Birthday dear Joleen, 
Happy Birthday tooo youuuuuu 

 

Heute kann es regnen, stürmen oder schneien
Denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein
Heut' ist dein Geburtstag, darum feiern wir
Alle deine Freunde freuen sich mit dir
Alle deine Freunde freuen sich mit dir

 

Wie schön, dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind

 

Wie schön, dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind

 

Unsere guten Wünsche haben ihren Grund
Bitte bleib' noch lange glücklich und gesund
Dich so froh zu sehen, ist, was uns gefällt
Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt
Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt

 

Wie schön, dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind

 

Wie schön, dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind

 

Montag, Dienstag, Mittwoch, das ist ganz egal
Dein Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal
Darum lasst uns feiern, dass die Schwarte kracht
Heute wird getanzt, gesungen und gelacht
Heute wird getanzt, gesungen und gelacht

Wie schön, dass du geboren bist
Wir hätten dich sonst sehr vermisst
Wie schön, dass wir beisammen sind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind
Wir gratulieren dir, Geburtstagskind

As a big thanks to share this wonderfull moment with us, 
we have afterwords a little surprise for you ;-)

Afterwards, we'll congratulate, log, talk shop, and exchange TBs ;-)