🤝 1. internationales Angel-Treffen 🤝 @Aldenhoven

02.10.2025  18:00h - 18:30h

 

(??)Lasst uns eine schöne gemeinsame Zeit haben bei hoffentlich trockenem Wetter. ?
Das Logbuch wird mittels eines Tools erreichbar sein. Was da wohl mit gemeint ist?

Nebenbei: dieses Treffen steht auch im Zeichen des Weltpostkartentag, ein Souvenir winkt!

 

(??)Let's have a wonderful time together, hopefully in dry weather. ?
The logbook will be accessible via a tool. What could that mean?

By the way: this meeting also coincides with World Postcard Day, so there's a souvenir up for grabs!

 

(??)Laten we samen een leuke tijd hebben, hopelijk bij droog weer. ?

Het logboek zal toegankelijk zijn via een tool. Wat zou dat betekenen?

Overigens: deze bijeenkomst staat ook in het teken van Wereldansichtkaartendag, dus er ligt een souvenir voor je klaar!

 

(??)Passons un bon moment ensemble, en espérant que le temps soit clément. ?
Le journal de bord sera accessible à l'aide d'un outil. De quoi s'agit-il ?

À propos : cette rencontre est également placée sous le signe de la Journée mondiale de la carte postale, un souvenir vous attend !

 

(??)날씨가 맑기를 바라며 함께 즐거운 시간을 보내요. ?

로그북은 특정 도구를 통해 접근할 수 있을 것입니다. 그게 무슨 뜻일까요?

참고로: 이번 모임은 세계 엽서의 날을 기념하는 자리이기도 합니다. 기념품이 기다리고 있답니다!

 

 

Wegpunkte

P0BCP8R - Pendlerparkplatz
N 50° 53.944 E 006° 16.753
ca. 200 Plätze für Automobile...