?? ?? ?? ?? Deutsch
Gemeinsamer Spaziergang & Angelrunde
Hallo liebe Cacherfreunde!
Habt ihr Lust auf einen kleinen gemeinsamen Spaziergang? Wir möchten die Gelegenheit nutzen, unsere Wartungsrunde mit einer geselligen Tour zu verbinden. Dabei können auch Cacher ohne eigene Angel die Möglichkeit bekommen, das Angeln einmal auszuprobieren und diese besondere Runde gemeinsam zu erleben.Mit dabei ist auch der ein oder andere Cacher des Orga-Team in_antea_spectare – vielleicht gibt es auch schon ein paar Neuigkeiten zum Event
Nach einem kurzen Treffen (Logbuch liegt bis 9:30 Uhr aus) starten wir zu einem etwa 7 km langen Spaziergang. Nach ungefähr 2 bis 2,5 Stunden sind wir wieder zurück – je nachdem, wie gut wir uns koordinieren ?.
Hinweis: Die D/T-Wertung und die Attribute beziehen sich nur auf das Event, nicht auf die anschließende Wanderung.
Wir freuen uns auf euch!
?? ?? ?? ?? Nederlands
Gezellige wandeling & hengelcache-rondje
Hallo geocachingvrienden!
Zin in een kleine gezamenlijke wandeling? We combineren onze onderhoudsronde met een gezellige tocht. Ook cachers zonder eigen hengel kunnen deze keer proberen hoe het is om met een hengel te cachen en samen de ronde te maken.Een deel van het organisatieteam in_antea_spectare is ook aanwezig – misschien zijn er zelfs al wat nieuwtjes over het event
Na een korte bijeenkomst (het logboek ligt tot 9:30 uur klaar) vertrekken we voor een wandeling van ongeveer 7 km. Na 2 à 2,5 uur zijn we weer terug – misschien iets sneller als alles soepel loopt ?.
Let op: de D/T-waardering en attributen gelden voor het event, niet voor de wandeling erna.
We kijken ernaar uit jullie te zien!
?? ?? ?? ?? English
Casual Walk & Fishing Cache Round
Hello geocacher friends!
Up for a short group walk? We’d like to combine our maintenance round with a friendly outing. Cachers without their own fishing pole will also get the chance to try “fishing” caches and enjoy this special geo-round together.The one or other member of in_antea_spectare organizing team will join us – and there might be some updates about the upcoming event
After a short meet-up (logbook available until 9:30 a.m.), we’ll start our approximately 7 km walk. Expect to finish after about 2 to 2.5 hours – maybe even faster if coordination goes well ?.
Note: The D/T rating and attributes apply only to the event, not to the following walk.
We’re looking forward to seeing you!
?? ?? ?? ?? Français
Petite balade & parcours “pêche”
Bonjour les géocacheurs !
Envie d’une petite promenade en groupe ? Nous profitons de notre tournée de maintenance pour organiser une sortie conviviale. Même les géocacheurs sans canne pourront essayer le “géocaching à la canne” et participer à cette balade spéciale.Il y aura sûrement un ou deux membres de l’équipe d’organisation in_antea_spectare présents – peut-être avec quelques nouvelles sur l’événement
Après un court rassemblement (le logbook sera disponible jusqu’à 9h30), nous partirons pour une marche d’environ 7 km, qui durera entre 2 et 2 h 30 environ – peut-être un peu moins si tout se passe bien ?.
Remarque : la cotation D/T et les attributs s’appliquent uniquement à l’event, pas à la promenade qui suit.
Au plaisir de vous revoir bientôt !
ACHTUNG 
