GC Freunde treffen sich am Brückentag in Emden

Freitag, 15. Mai 2026 - 10.15 Uhr – 10.45 Uhr    
Treffpunkt: Zwischen den Fußgänger-Brücken an der Kesselschleuse

Friday, May 15th 2026 - 10.15 am  – 10.45 am
Meetingpoint:      Between the pedestrian bridges at Emden Chamber Lock

Ein Brückentag ist in der Arbeitswelt ein Arbeitstag, der zwischen einem gesetzlichen Feiertag und einem ohnehin arbeitsfreien Tag eines Wochenendes liegt. So kann sich mit weniger Urlaubstags-Aufwand ein verlängertes Wochenende ergeben. Danke an Serefina aus BaWü für die Inspiration, zu diesen Tagen ein Event zu veranstalten!

An diesem Brückentag sind wir hier in Emden und freuen uns darauf, Gleichgesinnte zu treffen und ein bisschen zu plaudern. In direkter Nähe zur hiesigen Europa-weit einzigartigen Kesselschleuse.

Das Logbuch hängt während der Eventzeit aus.

Brückentag: Translating literally as ‘bridge day’ or 'bridging day', this word does describes its funktion. In the professional world, a bridge day is a workday that falls between a public holiday and a day that is already a day off (usually weekends). This way, a long weekend can be achieved with fewer vacation days.

This bridge day we're here in Emden and are looking forward to meeting like-minded people and chatting a bit. Right next to the unique Kesselschleuse lock, the only one of its kind in Europe.

 

 
© NDR

 

Ein paar Infos zum Bauwerk (wikipedia):
Die Kesselschleuse in Emden (Ostfriesland) ist ein in Europa einzigartiges Bauwerk. Die Rundkammerschleuse verbindet gleich vier Wasserstraßen für die Schifffahrt, die hier zusammenlaufen: den Ems-Jade-Kanal, den Emder Stadtgraben, das Fehntjer Tief und das Rote Siel, einen Ausläufer des Falderndelftes und damit des Emder Hafens. Diese vier Wasserstraßen weisen zumeist unterschiedliche Wasserstände auf.
Die Schleuse besteht aus einer Zentralkammer, dem sogenannten Kessel, der einen Durchmesser von 33 Metern hat und vier weiteren, etwas kleineren Schleusenkammern. Über eine dieser vier Kammern werden ankommende Schiffe in die kreisrunde Zentralkammer geschleust und können den Schleusenkessel in drei Richtungen durch eine der anderen Schleusenkammern wieder verlassen.
Sie ist bis heute die einzige Konstruktion dieser Art in Europa und steht unter Denkmalschutz.

Some information about the structure (Wikipedia):
The Kesselschleuse (Kessel Lock) in Emden (East Frisia) is a unique structure in Europe. This circular lock connects four waterways for shipping, which converge here: the Ems-Jade Canal, the Emden City Moat, the Fehntjer Tief, and the Rote Siel, an extension of the Falderndelft and thus of the Emden harbor. These four waterways typically have different water levels.
The lock consists of a central chamber, the so-called "Kessel," which has a diameter of 33 meters, and four other, somewhat smaller lock chambers. Incoming ships are locked into the circular central chamber via one of these four chambers and can exit the lock basin in three directions through one of the other lock chambers.
To this day, it remains the only structure of its kind in Europe and is a listed historical monument.
 

 

 

 

Wegpunkte

R0BJ10J - Gute Aussichten
N 53° 22.014 E 007° 13.163
für einen Blick auf diese Besonderheit