DEUTSCH
ROČ IV 2026 – Auf einen Sprung in die Vogtland Arena
Auf Vorschlag des mährischen Knappen „Pernak1“ findet dieses kurze Geocaching-Treffen in der Vogtland Arena in Klingenthal statt. Am Sonntag, dem 5.4.2026, treffen wir uns von 7:30 bis 8:00 Uhr direkt unter der Skisprungschanze.
Dieses Event ist als kleines und unkompliziertes Treffen im Rahmen einer touristischen Reise tschechischer Geocacher in diese schöne Region gedacht. Gleichzeitig freuen wir uns auf ein freundliches Kennenlernen und einen kurzen Austausch mit unseren deutschen Geocaching-Kollegen.
Wir sind die Ritter des ovalen Kahns aus Mähren und möchten diesen Ausflug gern mit einem gemeinsamen Treffen an einem außergewöhnlichen Ort verbinden. Im Mittelpunkt stehen das persönliche Treffen, ein nettes Gespräch, das Tauschen von Erfahrungen und natürlich das gemeinsame Loggen.
Es ist kein großes Programm geplant. Einfach vorbeikommen, Hallo sagen, das Logbuch signieren und die besondere Atmosphäre der Vogtland Arena genießen. Für die Teilnehmer wird es auch thematische CWG geben.
Wir freuen uns auf bekannte und neue Gesichter sowie auf ein internationales Treffen von Cachern unter der Skisprungschanze. Bis bald in Klingenthal!
ČESKY
ROČ IV 2026 – Na skok do Vogtland Areny
Na návrh moravského panoše „Pernak1“ se uskuteční toto krátké geocachingové setkání ve Vogtland Areně v Klingenthalu. V neděli 5.4.2026 se sejdeme od 7:30 do 8:00 přímo pod skokanským můstkem.
Tento event je zamýšlen jako malé a nenáročné setkání v rámci turistické výpravy českých keškařů do tohoto krásného kraje. Zároveň budeme rádi za milé setkání a krátké popovídání s německými geocachingovými kolegy.
Jsme Rytíři oválného člunu z Moravy a rádi bychom tento výlet spojili se společným setkáním na zajímavém místě. Hlavním cílem je osobní setkání, přátelská atmosféra, výměna zkušeností a samozřejmě i společný logbook.
Neplánujeme žádný složitý program. Stačí přijít, pozdravit, zapsat se do logbooku a užít si jedinečnou atmosféru Vogtland Areny. Pro účastníky budou připravena také tematická CWG.
Těšíme se na známé i nové tváře a na přátelské mezinárodní setkání kačerů pod skokanským můstkem. Na viděnou v Klingenthalu!
ACHTUNG 
