English:
Five adventurous geocachers from Houston, Texas, are crossing the Atlantic in search of caches, camaraderie, and maybe… a bit of family history.
Our journey brings us to the small village of Pritzen, Germany—made even more special because two members of our group share the name Pritzen!
Coincidence? Long-lost roots? Or just a great excuse for a geocaching gathering?
We may never know—but it certainly makes for a memorable stop.
We invite local geocachers and fellow travelers to join us for a casual meet-and-greet as we celebrate this unique connection. Come swap stories, trade trackables, and enjoy the spirit of geocaching that brings people together from all corners of the world.
Date: May 11, 2026
Time: 13:15
Location:
Pritzen, Germany
What to Expect:
- Meet geocachers visiting from Texas
- A lighthearted “Pritzen meets Pritzen” theme
- Trackable exchange and discovery (please, small trackables only)
- Stories from both sides of the Atlantic
Whether you’re a local cacher or just passing through, we’d love to meet you and share this one-of-a-kind moment.
German:
Fünf abenteuerlustige Geocacher aus Houston, Texas, überqueren den Atlantik – auf der Suche nach Caches, Gemeinschaft und vielleicht … einem Stück Familiengeschichte.
Unsere Reise führt uns in das kleine Dorf Pritzen in Deutschland – ein Ort, der für uns noch aus einem ganz besonderen Grund von Bedeutung ist: Zwei Mitglieder unserer Gruppe tragen nämlich denselben Namen: Pritzen!
Zufall? Längst vergessene Wurzeln? Oder einfach nur ein großartiger Vorwand für ein Geocaching-Treffen?
Vielleicht werden wir es nie erfahren – doch es sorgt allemal für einen unvergesslichen Zwischenstopp.
Wir laden alle Geocacher aus der Umgebung sowie andere Reisende herzlich dazu ein, uns zu einem zwanglosen „Meet & Greet“ zu begleiten und gemeinsam mit uns diese einzigartige Verbindung zu feiern. Kommt vorbei, tauscht Geschichten aus, handelt Trackables und genießt den Geist des Geocachings, der Menschen aus allen Winkeln der Welt zusammenbringt.
Datum: 11. Mai 2026
Uhrzeit: 13:15 Uhr
Ort:
Pritzen, Deutschland
Was euch erwartet:
- Ein Treffen mit Geocachern zu Besuch aus Texas
- Ein heiteres Event unter dem Motto „Pritzen trifft Pritzen“
- Austausch und Entdeckung von Trackables (bitte nur kleine Trackables)
- Geschichten von beiden Seiten des Atlantiks
Ganz gleich, ob ihr Geocacher aus der Region seid oder nur auf der Durchreise: Wir würden uns riesig freuen, euch kennenzulernen und diesen einmaligen Moment mit euch zu teilen.
ACHTUNG 
