Datum / Date: Donnerstag, 17. September 2026 / Thursday, September 17, 2026
Uhrzeit / Time: 19:30 Uhr bis mindestens 21:00 Uhr / 7:00 PM to at least 9:00 PM
Ort / Location: Brauhaus Georgbræu (Spreeufer 4, 10178 Berlin)
Wo heute das Bier direkt an der Spree in die Gläser fließt, schlug im Mittelalter das wirtschaftliche Herz der Doppelstadt Berlin-Cölln. Als stolze Mitglieder der Hanse handelten die hiesigen Kaufleute mit kostbaren Gütern aus aller Welt – und natürlich wurde auch damals schon kräftig Hopfen und Malz verarbeitet.
Wir treffen uns am historischen Spreeufer, genau gegenüber dem alten Alt-Cölln, um in gemütlicher Runde über Geocaching zu fachsimpeln, Trackables zu tauschen und die hanseatische Brautradition hochleben zu lassen.
Wichtige Hinweise zum Event
- Verpflegung: Es handelt sich um ein Treffen im Gasthaus. Jeder zahlt seine konsumierten Speisen und Getränke selbst.
- Anmeldung (Will Attend): Bitte loggt euer Kommen rechtzeitig und gebt unbedingt die Anzahl der Personen an, damit die Reservierung im Brauhaus final abgestimmt werden kann.
- Logbuch: Das Logbuch wird von 19:00 Uhr bis mindestens 21:00 Uhr ausliegen.
Ich freue mich auf den gemeinsamen Abend und den Austausch mit euch.
About the Event (English)
Where beer flows into glasses directly next to the Spree river today, the economic heart of the twin cities Berlin-Cölln used to beat during the Middle Ages. As proud members of the Hanseatic League, local merchants traded precious goods from all over the world – and of course, hops and malt were already heavily processed back then.
We will gather at the historic banks of the Spree, right across from old Alt-Cölln, to talk about geocaching, trade trackables, and celebrate the Hanseatic brewing tradition in a relaxed atmosphere.
Important Event Notes
- Food & Drinks: This is a gathering at a restaurant. Everyone pays for their own food and drinks.
- Registration (Will Attend): Please log your attendance in advance and state the exact number of people so the reservation with the brewery can be finalized.
- Logbook: The logbook will be available from 7:00 PM until at least 9:00 PM.
I look forward to spending the evening and sharing stories with you.
ACHTUNG 
