Meet and greet with Dutchies

Nederlands

De zomervakantie is begonnen. Voor onze vakantie zijn mijn vriend en ik voor twee weken in het Zwarte Woud in Duitsland neergestreken. We willen natuurlijk tijdens onze vakantie geocachen, maar ook de cultuur opsnuiven. Graag komen we in contact met andere geocachers uit de omgeving of die hier op vakantie zijn. Er is gelegenheid om TB's te ontdekken en te ruilen, maar ook het ruilen van WOODIES is mogelijk. Ik heb eigen!! Hopelijk tot dan!!

 

Deutsch

Die Sommerferien haben begonnen. Für unseren Urlaub haben mein Freund und ich uns für zwei Wochen im Schwarzwald in Deutschland niedergelassen. Natürlich wollen wir in unserem Urlaub Geocaching machen, aber wir wollen auch die Kultur erleben. Gerne knüpfen wir Kontakt zu anderen Geocachern aus der Umgebung oder die hier Urlaub machen. Es besteht die Möglichkeit, TBs zu entdecken und auszutauschen, aber auch der Austausch von WOODIES ist möglich. Ich habe mein eigenes!! Ich hoffe, wir sehen uns dann!! 

 

English

The summer holidays have started. For our holiday, my boyfriend and I settled in the Black Forest in Germany for two weeks. Of course we want to do geocaching during our holiday, but we also want to experience the culture. We would like to get in touch with other geocachers from the area or who are on holiday here. There is an opportunity to discover and exchange TBs, but it is also possible to exchange WOODIES. I have my own!! I hope to see you then!!