RST47 - Gression

?? ?? ?? ??

RST47 – Gression

Oh Mann – fast auf den Tag genau sind nun sechs Jahre seit meinem letzten RST vergangen.
Vielleicht fragt ihr euch: „Was ist passiert?“ oder „Warum ist so viel Zeit ins Land gezogen?“

Die Antwort ist ganz einfach: die Liebe. ?
Ich habe eine wundervolle Frau kennengelernt – und lange Rede, kurzer Sinn: Wir haben geheiratet. ?

Unsere Wohnung in Rott war für uns beide zu klein, also war ein Umzug nötig. Heute wohnen wir fußläufig zur Altstadt von Stolberg.

Zwischenzeitlich habe ich mich etwas vom Geocaching entfernt und dafür die Fotografie entdeckt – insbesondere die Lost-Place-Fotografie.

 

Nun zum „RST“ – was bedeutet das eigentlich? „RST“ steht für Rotter Schlemmertreff.

Auch wenn ich inzwischen nicht mehr in Rott wohne, bin ich doch traditionsbewusst. ?

Jetzt möchte ich den RST aus seinem Dornröschenschlaf erwecken und wieder regelmäßig veranstalten.

Dieser und auch die folgenden RSTs im Jahr 2026 sind mit meinem persönlichen Engagement verbunden:

Ich freue mich sehr darauf, euch wiederzusehen, damit wir gemeinsam schlemmen, klönen, fachsimpeln, discovern und planen können.

Ein Logbuch sowie eine Box zum Tausch von Trackables (handlich, max. 20 cm) stehen zur Verfügung.

? Wann

04.03.2026 (Mi)
18:00 – 20:00 Uhr

? Wo

Kavala Grillhaus
Kastanienweg 15
52223 Stolberg-Breinig

??️ (Parkplatz in unmittelbarer Nähe)

 

Euer
mtbcacher68

 

?? ?? ?? ??

RST47 – Gression

Oh man – het is nu bijna precies zes jaar geleden sinds mijn laatste RST.
Misschien vragen jullie je af: “Wat is er gebeurd?” of “Waarom is er zoveel tijd verstreken?”

Het antwoord is heel eenvoudig: de liefde. ?
Ik heb een geweldige vrouw leren kennen – en kort gezegd: we zijn getrouwd. ?

Ons appartement in Rott was voor ons allebei te klein, dus verhuizen was nodig. Nu wonen we op loopafstand van de oude binnenstad van Stolberg.

In de tussentijd ben ik wat van geocaching afgestapt en heb ik de fotografie ontdekt – vooral de lost-place-fotografie.

 

Nu over de “RST” — wat betekent dat eigenlijk? “RST” staat voor Rotter Schlemmertreff.

Ook al woon ik inmiddels niet meer in Rott, ik ben toch trouw aan tradities. ?

Nu wil ik de RST uit zijn Doornroosjeslaap wekken en weer regelmatig organiseren.

Deze en ook de volgende RST’s in 2026 zijn verbonden met mijn persoonlijke inzet:

Ik kijk er enorm naar uit om jullie weer te zien, zodat we samen kunnen genieten, bijpraten, discussiëren, ontdekken en plannen.

Er is een logboek aanwezig, evenals een box voor het ruilen van trackables (handzaam, max. 20 cm).

 

? Wanneer
04-03-2026 (wo)
18:00 – 20:00 uur

? Waar
Kavala Grillhaus
Kastanienweg 15
52223 Stolberg-Breinig

 

??️ (Parkeerplaats in de directe omgeving)

Groeten,
mtbcacher68

 

?? ?? ?? ??

RST47 – Gression

Oh man – it has now been almost exactly six years since my last RST.
You may be wondering: “What happened?” or “Why has so much time passed?”

The answer is quite simple: love. ?
I met a wonderful woman — and long story short: we got married. ?

Our apartment in Rott was too small for both of us, so we had to move. Today, we live within walking distance of Stolberg’s old town.

In the meantime, I drifted a bit away from geocaching and discovered photography — especially lost-place photography.

 

Now about “RST” — what does that actually mean? “RST” stands for Rotter Schlemmertreff.

Even though I no longer live in Rott, I’m still someone who values tradition. ?

Now I’d like to wake the RST from its Sleeping Beauty slumber and organize it regularly again.

This and the following RSTs in 2026 are linked to my personal commitment:

I’m really looking forward to seeing you all again, so we can enjoy ourselves together, chat, exchange ideas, discover, and plan.

A logbook will be available, as well as a box for exchanging trackables (compact, max. 20 cm).

 

? When

March 4, 2026 (Wed)
6:00 PM – 8:00 PM

 

? Where

Kavala Grillhaus
Kastanienweg 15
52223 Stolberg-Breinig

 

? Parkplatz

Parkplatz is available nearby.

 

Yours,
mtbcacher68

 

?? ?? ?? ??

RST47 – Gression

Oh là là – cela fait maintenant presque exactement six ans depuis mon dernier RST.
Vous vous demandez peut-être : « Que s’est-il passé ? » ou « Pourquoi autant de temps s’est-il écoulé ?

La réponse est toute simple : l’amour. ?
J’ai rencontré une femme merveilleuse — et pour faire court : nous nous sommes mariés. ?

Notre appartement à Rott était trop petit pour nous deux, donc un déménagement était nécessaire. Aujourd’hui, nous habitons à quelques minutes à pied de la vieille ville de Stolberg.

Entre-temps, je me suis un peu éloigné du géocaching et j’ai découvert la photographie — en particulier la photographie de lieux abandonnés.

 

Passons maintenant au « RST » — qu’est-ce que cela signifie exactement ? « RST » signifie Rotter Schlemmertreff.

Même si je n’habite plus à Rott aujourd’hui, je reste attaché aux traditions. ?

Je souhaite maintenant réveiller le RST de son sommeil de la Belle au bois dormant et l’organiser à nouveau régulièrement.

Celui-ci, ainsi que les prochains RST en 2026, sont liés à mon engagement personnel :

J’ai vraiment hâte de vous revoir afin que nous puissions festoyer, discuter, échanger nos idées, découvrir et planifier ensemble.

Un livre de bord ainsi qu’une boîte pour l’échange de trackables (compacte, max. 20 cm) seront mis à disposition.

 

? Quand
04/03/2026 (mercredi)
18h00 – 20h00

? Où
Kavala Grillhaus
Kastanienweg 15
52223 Stolberg-Breinig

Menu disponible sur place

??️ ( Parkplatz à proximité immédiate)

Amicalement,
mtbcacher68

 

 

Wegpunkte

01BJGTW Parkplatz
N 50° 43.835 E 006° 12.858