"Op jück" in Hamburg

Wir sind eine cachebegeisterte Familie ????????‍♂️ aus der Nähe von Köln, die für ein paar Tage in Hamburg und Umgebung "op jück" (unterwegs) ist – zwischen Elbe, Möwenrufen und dem typischen „büschen Wind“ im Gesicht.

Und wie das bei uns Cachern eben oft so läuft: Sobald wir auf Tour sind und ein bisschen Zeit im Gepäck haben, packt uns die Lust, andere Gleichgesinnte zu treffen und uns zu unserem Hobby auszutauschen. Ein bisschen Klönschnack gehört in Hamburg schließlich dazu.

Daher dachten wir uns – warum nicht ein kleines Meet & Greet mit der lokalen Community und allen, die gerade ebenfalls in Hamburg unterwegs sind?

? Ort: Vor dem Eingang zum alten Elbtunnel

? Datum: Mitwoch, 08. April 2026

⏰ Uhrzeit: 13:30 - 14:00 Uhr 

 

 

Kommt gerne vorbei, wenn ihr Lust auf einen lockeren Austausch habt – egal ob ihr frisch in die Dosensuche eingestiegen seid oder schon mehr Hamburger Traditionscaches geloggt habt als es Fischbrötchen am Hafen gibt.

Wir bringen gute Laune, ein paar reisefreudige TBs und jede Menge Neugier mit.

Wenn ihr Lust habt, für einen Moment vorbeizuschauen, freuen wir uns auf:

• ein entspanntes Treffen ohne großes Programm
• netten Klönschnack über unser gemeinsames Hobby
• Tipps zu euren Lieblingscaches zwischen Hafen, Kiez & Speicherstadt
• das Discovern und Weiterreisenlassen von Trackables und Coins

Das Logbuch liegt während des angegebenen Zeitraums aus. Das Event findet bei jedem Wetter statt – und während Hamburg seine vielen Arten von Nieselregen hat, sagen wir in Köln: ‚Et hätt noch immer jot jejange.‘ Also kommt vorbei, egal wie’s draußen aussieht.

Wir freuen uns darauf, euch zu treffen.

? Happy Caching und bis bald in Hamburg!

 

English:

We are a geocaching‑enthusiastic family ????????‍♂️ from near Cologne, spending a few days “op jück” (Cologne dialect for out and about / on tour) in Hamburg and the surrounding area – somewhere between the Elbe, calling seagulls, and that typical “little breeze” in your face.

And as it often goes for us cachers: once we’re on the road and have a bit of time to spare, we get the urge to meet like‑minded people and chat about our shared hobby. After all, a bit of friendly “Klönschnack” is simply part of Hamburg life.

So we thought – why not host a small meet & greet with the local community and everyone else who happens to be in Hamburg at the moment?

? Location: In front of the entrance to the Old Elbe Tunnel

? Date: Wednesday, April 8th, 2026

⏰ Time: 13:30–14:00

Feel free to stop by if you’re in the mood for a relaxed chat – whether you’ve just started your geocaching journey or have already logged more classic Hamburg caches than there are fish sandwiches at the harbor.

We’ll bring good vibes, a few travel‑ready TBs, and plenty of curiosity.

If you’d like to drop in for a moment, we’re looking forward to:

• a relaxed meetup without a big program

• friendly conversations about our shared hobby

• tips for your favorite caches around the harbor, the Kiez & the Speicherstadt

• discovering and sending trackables and coins on their way

The logbook will be available during the listed time. The event will take place in any weather – and while Hamburg has many different types of drizzle, in Cologne we like to say: “Et hätt noch immer jot jejange.”  So come by, no matter what the sky looks like.

We’re looking forward to meeting you.

? Happy caching and see you soon in Hamburg!