Noch unnerm 2018er Dreffen lohden mier eich 2022 zim zweeden Mol nei unner Vuechtland eih.

Am 28.05.2022 - ab Zwelfe bis gehng Ohmd im Sechse - sei mor fier eich vor Ord, und machen äh bissel woes lues. Woes Genauersch gibbs im Innerned WEBSITE.

Aah des Gahr sei mor wieder drum an dor Schanß.

Is wird im Grueßen un Ganßen sue wie is ledzde mol, aber doch e weng anners. Lost eich ieberraschen. Um dorbei ze sei, braachts a des mol kaa Geld. Mier detten uns aber fraae, wenner uns e wos vor unnern Spittel ookaafn dedded. Äh Nickie-Hemmel oder en Coin meinetmeng.

? Loodn ?

Wenn iehr uns äh weng helfen mächt, kennt iehr eich dorahne oamelden.

Alles annere seddor auf unnerer Webseid.

? zbv-event.de ?

Mir fraae uns fei!

Anmerkung zu COVID-19:

Wies mit dor Hügiene wird, des sogn mor eich kurz vorhär noch äh mol ginauer. Bis dohie.

Nach dem 2018er Mega-Event lädt das Team vom zänkischen Bergvolk auch für 2022 wieder zu einem Großevent in unsere vogtländische Heimat ein.

Am 28.05.2022 wollen wir - zwischen 12 und 18 Uhr - mit euch eine gemütliche Zeit mit allerlei Programm verbringen. Das Programm dazu findet ihr auf unserer WEBSITE.

Wir bleiben der Vogtlandarena treu und werden euch wieder gut unterhalten.

Alles, was positiv ankam, wollen wir natürlich beibehalten bzw. noch verbessern. Dazu gehört in erster Linie, das unser Event allen uneingeschränkt zu Verfügung steht. Das heißt: Eintritt werden wir auch dieses mal nicht verlangen.
Da ein Event dieser Größenordnung aber natürlich auch Ausgaben hat, würden wir uns freuen, wenn ihr uns unterstützt und einen Coin, ein T-Shirt (natürlich geht auch beides) oder etwas anderes aus unserem Shop bestellt. Alle Einnahmen werden zur Finanzierung der verschiedenen Aktionen verwendet.

? Shop ?

Des weiteren brauchen wir natürlich auch eure Hilfe, um den Tag gut zu organisieren. Über dieses Formular könnt ihr euch gerne als Helfer registrieren.

Alle weiteren Informationen zum Event (und darüber hinaus) findet ihr auf unserer Webseite.

? zbv-event.de ?

Wir freuen uns!

Anmerkung zu COVID-19:

Die Vogtlandarena nutzt für Veranstaltungen ein genehmigtes Hygienekonzept. Die zum Event gültigen Regeln werden wir vor dem Event kommunizieren.

After the 2018 mega-event, the team ?Zänkisches Bergvolk? invites you to another major event in our Vogtland for 2022.

On May 28th, 2022 from 12 p.m. to 6 p.m. we would like to spend a homely time with you. We will have all kinds of programs. You can find informations on our WEBSITE.

We remain loyal to the Vogtlandarena and entertain you well again.

Of course, we want to keep or improve everything that was received positively. First and foremost, our event is freely available to everyone. Which means: We will not charge entry fees this time either.
Since an event of this size of course also has expenses, we would be very happy if you support us by ordering a coin, a t-shirt (of course both are possible) or something else from our shop. All proceeds will be used to finance the various actions.

? Shop ?

Of course, we also need your help to organize the day well. Via this form you can register as a helper.

All further information about the event (and beyond) can be found on our website.

? zbv-event.de ?

Best wishes and see you all soon!

Note on COVID-19:

The Vogtlandarena uses an approved hygiene concept for events. We will communicate the rules that apply to that time beforehand.

Po Mega-Eventu v r. 2018 vás zve tým ?zänkischen Bergvolk? také v r. 2022 op?t na jednu velkou akci v na?í Vogtlandské vlasti.

28.05.2022 chceme - mezi 12 a 18 hodinou ? strávit s vámi p?íjemný ?as s pestrým programem. Program akce najdete na na?ich webových stránkách WEBSITE.

Z?staneme v?rni Vogtlandské arén? a budeme se zase dob?e bavit.

V?e, co se vám líbilo, chceme samoz?ejm? ponechat, pop?. je?t? vylep?it. K tomu pat?í v první ?ad?, ?e ná? event je v?em k dispozici bez omezení. To je: Vstup je i tentokrát bezplatný.
Proto?e akce této velikosti má samoz?ejm? také výdaje, budeme rádi, pokud nás podpo?íte a objednáte si minci, tri?ko (samoz?ejm? je mo?né obojí) nebo n?co jiného z na?eho obchodu. Ve?keré výnosy budou pou?ity na financování r?zných akcí tohoto eventu.

? Shop ?

Jako dal?í pot?ebujeme samoz?ejm? také Va?í pomoc, abychom dob?e zorganizovali celý den. P?es tento formulá? se m??ete zaregistrovat jako pomocník.

Ve?keré dal?í informace o akci (a dále) najdete na na?em webu.

? zbv-event.de ?

T??íme se na vás.

Poznámka k COVID-19:

Vogtlandská aréna pou?ívá schválený koncept hygieny pro akce. P?ed událostí sd?líme pravidla, která platí pro danou událost.

Après le mega-event 2018 l'équipe de ?zänkisches Bergvolk? nous vous inviterons à un nouveau pour un grand événement 2022 dans notre manifique patrie du Vogtland.

Le 28.05.2022, - entre 12 et 18 heures - nous voulons passer avec vous des moments agréable bien sur avec un programme abondant. Vous pouvez trouver le programme sur notre SITE WEB.

Nous restons fidèles à la Vogtlandarena et nous vous divertirons à nouveau. Tout ce qui a été reçu positivement, nous voulons le conserver ou même l'améliorer.

Avant tout, cela signifie que notre événement est accessible à tous sans restrictions. Cela signifie que nous ne ferons pas non plus payer l'entrée cette fois-ci.
Comme un événement de cette taille a ses frais, nous serions heureux que vous nous souteniez et commandiez une pièce de geocoin, un t-shirt (bien sûr les deux sont possibles) ou autre chose dans notre boutique. Toutes les recettes seront utilisées pour financer les différentes activités.

? Shop ?

Bien sûr, nous avons aussi besoin de votre aide pour bien organiser la journée. Avec ce formulaire , vous pouvez vous inscrire en tant qu'aide.

Toutes les informations complémentaires sur l'événement (et au-delà) sont disponibles sur notre site web.

? zbv-event.de ?

Nous en sommes heureux!

Remarque sur COVID-19:

Le Vogtlandarena utilise un concept d'hygiène approuvé pour les événements. Nous communiquerons les règles applicables à l'événement avant l'événement.

Po Mega Evencie w roku 2018 zespó? zaciek?ych górali zaprasza na kolejny Event w Vogtland w 2022 roku.

28 maja 2022 r. - mi?dzy 12:00 a 18:00 - chcemy sp?dzi? z Wami przyjemny czas przy ró?nego rodzaju akcjaach. Program mo?na znale?? na naszej STRONIE INTERNETOWEJ.

Pozostajemy lojalni wobec Vogtlandarena i znów chcemy razem z Tob? dobrze si? bawi?.

Oczywi?cie, chcemy zachowa? lub nawet ulepszy? to, co ostatnim razem si? uda?o. Przede wszystkim oznacza to, ?e nasz Event jest dost?pny dla ka?dego. To znaczy: tym razem nie b?dziemy pobiera? op?at za wej?cie.
Poniewa? jednak impreza tej wielko?ci oczywi?cie wi??e si? z kosztami, b?dziemy szcz??liwi, je?li wesprzesz nas i zamówisz monet?, koszulk? (albo i jedno, i drugie) lub co? innego z naszego sklepu. Wszystkie dochody zostan? przeznaczone na finansowanie dzia?a? zwi?zanych z Eventem.

? Shop ?

Oczywi?cie potrzebujemy równie? Twojej pomocy, aby dobrze zorganizowa? dzie?. Poprzez ten formularz mo?esz zarejestrowa? si? jako pomocnik.

Wszystkie dalsze informacje o wydarzeniu (i nie tylko) mo?na znale?? na naszej stronie internetowej.

? zbv-event.de ?

Cieszymy si? na Twoj? wizyt?!

Uwaga na temat COVID-19:

Vogtlandarena stosuje zatwierdzon? koncepcj? higieny podczas imprez. O zasadach obowi?zuj?cych na terenie podczas Eventu poinformujemy bezpo?rednio przed nim.